/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) material escrito (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: material escrito
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines139 - : Comprender y aprender a partir del material escrito es una de las habilidades más importantes en la sociedad moderna . La importancia de la comprensión abarca desde poder descifrar los 'tres pasos elementales" necesarios para inicializar un computador hasta comprender los tan temidos textos de fisiología. En realidad, la habilidad para comprender los exigentes textos que generalmente debemos enfrentar en una típica sala de clases es una de las más importantes claves del éxito. Muchos estudiantes, sin embargo, son malos lectores o tienen dificultades para comprender los textos expositivos ([27]Bowen, 1999). En suma, la habilidad de los alumnos para comprender los textos difíciles que con frecuencia se usan en la sala de clases es cuestionable, especialmente cuando se trata de material científico ([28]Bowen, 1999; [29]Snow, 2002).
2
paper corpusSignosTxtLongLines209 - : Desde este escenario, en nuestra opinión, es imposible avanzar en tareas como las anteriormente señaladas si no conocemos el material escrito que leen los alumnos de algunas disciplinas universitarias y lo indagamos y contrastamos con los textos escritos que esos mismos profesionales enfrentan en su vida profesional, una vez egresados de la universidad . Resulta vital saber si la formación universitaria entrega sus conocimientos disciplinares y profesionales a través de textos que, por un lado, representan fidedignamente el ámbito y, por otro, presentan vinculación con los tipos de textos y rasgos lingüístico/textuales de los materiales escritos que esos profesionales encontrarán cotidianamente en su vida laboral. También es necesario saber si en la formación universitaria los alumnos tienen conciencia de que algunos materiales escritos formarán parte de su trabajo profesional y deberán aprender no solo a leerlos sino también a escribirlos.
3
paper corpusSignosTxtLongLines244 - : Por esta razón, en Chile, desarrollar habilidades para comprender textos académicos escritos en lengua materna se transforma en una condición necesaria pero no suficiente, especialmente cuando se toma en consideración la cantidad de material escrito en inglés que los estudiantes universitarios deben enfrentar, ya sea a través de sus textos de estudios (manuales y textos disciplinares ), artículos científicos o material publicado en Internet.
Evaluando al candidato material escrito:
1) textos: 10 (*)
2) comprender: 6 (*)
3) escritos: 4
4) profesionales: 3
5) alumnos: 3
material escrito
Lengua: spa
Frec: 24
Docs: 16
Nombre propio: / 24 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 3.020 = (2 + (1+4.75488750216347) / (1+4.64385618977472)));
Candidato aceptado